Washburn: This landing is gonna get pretty interesting.
Mal: Define "interesting".
Washburn: [calmly] Oh God, oh God, we're all going to die?
Mal: [about wearing goggles] Fine, I'll wear 'em but I'll look like an idiot!
Zoe: I should think you'd be used to that, sir
(in the vault)
Mal: [shouting] We're coming down to empty the vault now!
Vault Guard: [calling back up] You'll have to give me your authorization password!
[Jayne fires a burst from his automatic rifle]
Vault Guard: ...Okay!
And dangit it's not out on DVD here yet.. >.>